Phone & Messaging Writing

Exercise 1: Translate to Hebrew

heb4you.com

Name:

Date:

Write the Hebrew translation and transliteration for each English phrase.

#	English	Write Hebrew	Transliteration
1	Hello (on phone)
2	Who is speaking?
3	One moment please
4	I'll call you back
5	Wrong number
6	Can you hear me?
7	Send me a message
8	I'll send you the address

Phone & Messaging Writing

Exercise 2: Translate to English

heb4you.com

Read each Hebrew phrase and write the English meaning.

#	Hebrew	Transliteration
1	אַתָּה שׁוֹמֵעַ אוֹתִי?	a-TA sho-ME-a o-TI?
2	מִסְפָּר לֹא נָכוֹן	mis-PAR LO na-KHON
3	רֶגַע בְּבַקָּשָׁה	RE-ga be-va-ka-SHA
4	אֲנִי אַחֲזוֹר אֵלֶיךָ	a-NI a-kha-ZOR e-LE-kha
5	תִּשְׁלַח לִי הוֹדָעָה	tish-LAKH LI ho-da-A
6	מִי מְדַבֵּר?	MI me-da-BER?
7	אֲנִי אֶשְׁלַח לְךָ אֶת הַכְּתֹבֶת	a-NI esh-LAKH le-KHA et ha-KTO-vet
8	הָלוֹ	ha-LO

Phone & Messaging Writing

Exercise 3: Unscramble the Hebrew

heb4you.com

Unscramble the Hebrew letters to form the correct phrase. Use the English hint.

ו ה ל

(Hello (on phone))

ר ד י ב מ מ

(Who is speaking?)

ה ע ב ב ג ר ק ש

(One moment please)

ו ח י ר א ל י א ז נ א ך

(I'll call you back)

ר מ א פ נ ו ן ס כ ל

(Wrong number)

מ י ו ש א א ע ת ו ת ה

(Can you hear me?)

ל ד ו ל ת ע י ח ש ה ה

(Send me a message)

א א ת ך ת ח א ה ת ל ל נ י כ ש ב

(I'll send you the address)

Phone & Messaging Writing

Answer Key

heb4you.com

All Answers

Hello (on phone) = הָלוֹ (ha-LO) Who is speaking? = מִי מְדַבֵּר? (MI me-da-BER?) One moment please = רֶגַע בְּבַקָּשָׁה (RE-ga be-va-ka-SHA) I'll call you back = אֲנִי אַחֲזוֹר אֵלֶיךָ (a-NI a-kha-ZOR e-LE-kha) Wrong number = מִסְפָּר לֹא נָכוֹן (mis-PAR LO na-KHON) Can you hear me? = אַתָּה שׁוֹמֵעַ אוֹתִי? (a-TA sho-ME-a o-TI?) Send me a message = תִּשְׁלַח לִי הוֹדָעָה (tish-LAKH LI ho-da-A) I'll send you the address = אֲנִי אֶשְׁלַח לְךָ אֶת הַכְּתֹבֶת (a-NI esh-LAKH le-KHA et ha-KTO-vet)