Small Talk Dialogue

Exercise 1: Complete the Hebrew
heb4you.com

Read the English meaning and fill in the missing Hebrew phrase.

#English MeaningTransliteration HintWrite Hebrew
1What's up?MA nish-MA?
2What's new?MA kha-DASH?
3Where are you from?me-EI-fo a-TA?
4I'm from...a-NI ME...
5What do you do?MA a-TA o-SE?
6I work in...a-NI o-VED BE...
7Do you like Israel?a-TA o-HEV et yis-ra-EL?
8The weather is nice todayME-zeg ha-a-VIR nekh-MAD ha-YOM

Small Talk Dialogue

Exercise 2: Choose the Right Phrase
heb4you.com

For each situation, write which Hebrew phrase from the list you would use.

Word Bank: מָה נִשְׁמָע? (What's up?) | מָה חָדָשׁ? (What's new?) | מֵאֵיפֹה אַתָּה? (Where are you from?) | אֲנִי מֵ... (I'm from...) | מָה אַתָּה עוֹשֶׂה? (What do you do?) | אֲנִי עוֹבֵד בְּ... (I work in...) | אַתָּה אוֹהֵב אֶת יִשְׂרָאֵל? (Do you like Israel?) | מֶזֶג הָאֲוִיר נֶחְמָד הַיּוֹם (The weather is nice today)
#SituationHebrew Phrase
1You bump into a casual friend on the street.
2You haven't seen a coworker in two weeks.
3You meet someone with an unfamiliar accent at a café.
4Someone asks where you grew up.
5You meet a new person at a party and want to learn about their work.
6Someone asks about your profession.
7An Israeli host wants to know your impression of the country.
8You're standing in line and want to make small talk.

Small Talk Dialogue

Answer Key
heb4you.com
Exercise 1 Answers
What's up? → מָה נִשְׁמָע? What's new? → מָה חָדָשׁ? Where are you from? → מֵאֵיפֹה אַתָּה? I'm from... → אֲנִי מֵ... What do you do? → מָה אַתָּה עוֹשֶׂה? I work in... → אֲנִי עוֹבֵד בְּ... Do you like Israel? → אַתָּה אוֹהֵב אֶת יִשְׂרָאֵל? The weather is nice today → מֶזֶג הָאֲוִיר נֶחְמָד הַיּוֹם
Exercise 2 Answers
1. מָה נִשְׁמָע? (What's up?) 2. מָה חָדָשׁ? (What's new?) 3. מֵאֵיפֹה אַתָּה? (Where are you from?) 4. אֲנִי מֵ... (I'm from...) 5. מָה אַתָּה עוֹשֶׂה? (What do you do?) 6. אֲנִי עוֹבֵד בְּ... (I work in...) 7. אַתָּה אוֹהֵב אֶת יִשְׂרָאֵל? (Do you like Israel?) 8. מֶזֶג הָאֲוִיר נֶחְמָד הַיּוֹם (The weather is nice today)